Pilařský rybník – Brettmühlteich
Severní strana západní části dnešní Ruské ulice byly vyplněna vodními plochami dvou na sebe navazujících rybníků. U dodnes dochovaného Pilařského rybníku (který je napájen z Divokého potoka) na jeho jihovýchodním břehu stával mlýn (č.p.93 na snímku z r.1926), který již r.1727 sloužil valdštejnské manufaktuře jako “ hořejší“ valchovna. Po odkoupení vrchnosti přestavěn na mlecí mlýn a po ukončení mletí mouky využíván objekt i pro jiné účely využívající vodní síly. Např kolem r.1861 v něm byla pila.Přilehlý rybník také měnil názvy podle majitelů mlýna ,proto se v historických dokladech setkáváme s názvem Dornišův mlýn (Dornischmühle) nebo Granzerův rybník (Granzerteich).
Dnes
Rekapitualce
Majitel a.s.Schöller převádí někdy kolem r.2005 rybník na město. Město rybník pronajímá majiteli rybářských prodejen a bývalému hokejistovi Jordánu Karagavrilidisovi.
Ten přes závazek rybník zachovat, jej vzápětí vypouští. Tudíš je rybík bez vody cca od r.2006. Město situaci nijak neřeší, na žádost o vysvětlení nereaguje.
Litvínováci tím přicházejí o poslední vodní útočiště v letních měsících přímo ve městě, nepočítáme li koupaliště Koldům.
